Truman Angell, Architect